Eratex Banner

 

 

Preface - CSRPerseroan melaksanakan berbagai aktifitas dalam program Tanggung Jawab Sosial sebagai bentuk tanggung jawab sosial Peseroan kepada lingkungan dan masyarakat. Selain itu juga sebagai wujud pelaksanaan kewajiban atas ketentuan yang tertuang dalam Undang-undang Nomor 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas.

Company carries out various activities under Corporate Social Responsibility program as a form of Company’s responsibility towards environment and communities. This is also a form of compliance towards requirements as per stipulated in the Law Number 40 year 2007 about Limited Liability Company.

Adalah merupakan komitmen Perseroan untuk berperan serta dalam pembangunan ekonomi yang berkelanjutan guna meningkatkan kualitas kehidupan dan lingkungan yang bermanfaat, baik bagi Perseroan sendiri, komunitas setempat, maupun masyarakat pada umumnya.

It is a commitment of the Company to take responsibility in a sustainable economic development in order to improve the quality of life and environment which will give positive benefit for Company itself, as well as the local community and overall people in general.

 

Perseroan menyadari penuh alam, lingkungan dan masyarakat sekitar adalah bagian penting yang perlu diperhitungkan dalam setiap pertimbangan pengambilan keputusan bisnis dan produksinya. Perseroan selalu mengedepankan terciptanya kesadaran dan tindakan yang bertanggung jawab atas terjaganya kebaikan dan kelangsungan alam, lingkungan dan masyarakat

Company fully understands that nature, environment and the people around are important areas to be considered on priority in every decision of its business and production activities. Company always prioritizes creating awareness and taking responsible actions toward the wellbeing and the preservation of nature, environment, and people.

 

Pemakaian energi dan sumber daya lainnya secara tepat guna dan bertanggung jawab, penggunaan bahan dan material dengan orientasi ramah lingkungan, pengolahan limbah sesuai standar mutu yang ditetapkan, semuanya menjadi bagian dari tanggung jawab Perseroan yang telah menjadi bagian yang tidak pernah terpisahkan dalam seluruh kegiatan perusahaan.

Consumption of energy and other natural resource done responsibly and optimum, the use of eco friendly materials, waste management base on the standard quality requirement, all of those are part of Company’s responsibility that has become an integral part of company’s activities.

 

Perseroan telah mengalokasi dana untuk kegiatan terkait tanggung jawab sosial sebesar Rp 185.2 juta selama tahun 2016 ini secara total disamping terus melanjutkan program bantuan non-keuangan dalam bentuk peminjaman mesin jahit, penyediaan kain dan material pendukung pembuatan garmen lainnya dan juga tenaga pelatih untuk pelatihan menjahit yang diadakan oleh bekerja sama dengan Balai Latihan Kerja Dinas Tenaga Kerja Probolinggo.

Company has allocated fund for activities related to this corporate social responsibility around Rp 185.2 million in total for 2016 and in addition to this Company continue its non-financial support in form of sewing machines lending, fabrics and garment trims material and trainer for training program held together with Employment Training Center of Labor Department District Probolinggo.

 

- menjaga keberlanjutan // maintaining sustainability

- ketenagakerjaan, kesehatan dan keselamatan kerja // labor, health and safety

- lingkungan dan pengembangan sosial kemasyarakatan // Environment and Community Development

- tanggung-jawab produk // responsibility over Company's Product

- buletin perusahaan // company newsletters